Strict Standards: Non-static method Flyspray::absoluteURI() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/constants.inc.php on line 29

Strict Standards: Non-static method Flyspray::get_tmp_dir() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/constants.inc.php on line 77

Strict Standards: Non-static method Flyspray::base_version() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/header.php on line 29

Strict Standards: Non-static method Flyspray::base_version() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/header.php on line 29

Strict Standards: Non-static method Req::val() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/header.php on line 39

Strict Standards: Non-static method Req::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 26

Strict Standards: Non-static method Req::num() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/header.php on line 40

Strict Standards: Non-static method Req::val() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 32

Strict Standards: Non-static method Req::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 26

Strict Standards: Non-static method Filters::num() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 32

Strict Standards: Non-static method Req::num() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/header.php on line 42

Strict Standards: Non-static method Req::val() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 32

Strict Standards: Non-static method Req::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 26

Strict Standards: Non-static method Filters::num() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 32

Strict Standards: Non-static method Req::enum() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/index.php on line 20

Strict Standards: Non-static method Req::val() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 37

Strict Standards: Non-static method Req::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 26

Strict Standards: Non-static method Filters::enum() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 37

Strict Standards: Non-static method Req::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/index.php on line 26

Strict Standards: Non-static method Req::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/index.php on line 26

Strict Standards: Non-static method Cookie::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/index.php on line 33

Strict Standards: Non-static method Get::val() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/index.php on line 41

Strict Standards: Non-static method Get::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 100

Strict Standards: Non-static method Get::val() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/index.php on line 100

Strict Standards: Non-static method Get::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 100

Strict Standards: Non-static method Flyspray::requestDuplicated() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/index.php on line 109

Strict Standards: Non-static method Req::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/index.php on line 148

Strict Standards: Non-static method Req::num() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/scripts/details.php on line 15

Strict Standards: Non-static method Req::val() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 32

Strict Standards: Non-static method Req::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 26

Strict Standards: Non-static method Filters::num() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 32

Strict Standards: Non-static method Flyspray::GetTaskDetails() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/scripts/details.php on line 17

Strict Standards: Non-static method Flyspray::GetAssignees() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.flyspray.php on line 358

Strict Standards: Non-static method Get::val() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/scripts/details.php on line 34

Strict Standards: Non-static method Get::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.gpc.php on line 100

Strict Standards: Non-static method Post::has() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/scripts/details.php on line 34

Strict Standards: Non-static method TextFormatter::render() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/scripts/details.php on line 128
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR">
  <head>
    <title>FS#15 : Traduction de l&#039;interface en anglais</title>

    <meta name="description" content="Flyspray, a Bug Tracking System written in PHP." />
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
    <meta http-equiv="Content-Script-Type" content="text/javascript" />
    <meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />

    <link rel="icon" type="image/png" href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/themes/Bluey/favicon.ico" />
    <link rel="index" id="indexlink" type="text/html" href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/" />
        <link rel="section" type="text/html" href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/?project=2" />
        <link media="screen" href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/themes/Bluey/theme.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <link media="print"  href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/themes/Bluey/theme_print.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Flyspray RSS 1.0 Feed"
          href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/feed.php?feed_type=rss1&amp;project=2" />
    <link rel="alternate" type="application/rss+xml" title="Flyspray RSS 2.0 Feed"
          href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/feed.php?feed_type=rss2&amp;project=2" />
	<link rel="alternate" type="application/atom+xml" title="Flyspray Atom 0.3 Feed"
	      href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/feed.php?feed_type=atom&amp;project=2" />

    <script type="text/javascript" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/javascript/prototype/prototype.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/javascript/script.aculo.us/scriptaculous.js"></script>
            <script type="text/javascript" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/javascript/details.js"></script>
            <script type="text/javascript" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/javascript/tabs.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/javascript/functions.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/javascript/jscalendar/calendar_stripped.js"></script>
    <script type="text/javascript" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/javascript/jscalendar/calendar-setup_stripped.js"> </script>
    <script type="text/javascript" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/javascript/jscalendar/lang/calendar-fr.js"></script>
    <!--[if IE]>
    <link media="screen" href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/themes/Bluey/ie.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
    <![endif]-->
      </head>
  <body onload="perms = new Perms('permissions');">

  <div id="container">
    <!-- Remove this to remove the logo -->
    <h1 id="title"><a href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/">EKD</a></h1>

    <div id="menu">

<form action="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=authenticate" method="post">
<div>
  <label for="lbl_user_name">Nom d&#039;utilisateur</label>
  <input class="text" type="text" id="lbl_user_name" name="user_name" size="17" maxlength="30" />

  <label for="lbl_password">Mot de passe</label>
  <input class="password" type="password" id="lbl_password" name="password" size="17" maxlength="30" />

  <label for="lbl_remember">Se souvenir de moi</label>
  <input type="checkbox" id="lbl_remember" name="remember_login" />
  
  <input type="hidden" name="return_to" value="/bugs/index.php?do=details&amp;task_id=15" />

  <button accesskey="l" type="submit">Se connecter</button>

  <span id="links">
        <a id="registerlink" href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=register">S&#039;inscrire</a>
            <a id="forgotlink" href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=lostpw">Mot de passe perdu ?</a>
      </span>
</div>
</form>
</div>

<div id="pm-menu">

<div id="projectselector">
    <form id="projectselectorform" action="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php" method="get">
       <div>
        <select name="project" onChange="document.getElementById('projectselectorform').submit()">
          <option value="0">Tous les projets</option><option value="2" selected="selected">EKD</option>        </select>
        <button type="submit">Basculer</button>
        <input type="hidden" name="do" value="details" />
        <input type="hidden" value="1" name="switch" />
              </div>
    </form>
</div>

<ul id="pm-menu-list">
    <li class="first">
      <a id="toplevellink" href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=toplevel&amp;project=2">Aperçu</a>
    </li>

    <li>
    <a id="homelink"
        href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?project=2&amp;do=index">Liste des tâches</a>
    </li>

    
    
        <li>
    <a id="roadmaplink"
        href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=roadmap&amp;project=2">Feuille de route</a>
    </li>
    
    
    </ul>
</div>

    
    <div id="content">
      <div id="showtask">
        <form action="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php" method="get">
          <div>
            <button type="submit">Afficher la tâche #</button>
            <input id="taskid" name="show_task" class="text" type="text" size="10" accesskey="t" />
          </div>
        </form>
      </div>

      <div class="clear"></div>
            <div id="intromessage">Welcome on the EKD bug report site.</div>
      <div id="taskdetails">
<span id="navigation">       <a href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?project=2&amp;do=index">Liste des tâches</a>
    </span>

  <h2 class="summary severity3">
	 FS#15 - Traduction de l&#039;interface en anglais  </h2>

  <div id="fineprint">
	 Concerne le projet:
	 <a href="/bugs/index.php?project=2">EKD</a>
	 <br />
	 Ouverte par 
Strict Standards: array_map() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Filters::noXSS() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.tpl.php on line 281
<a href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=user&amp;area=users&amp;id=1">Ptah (Ptah)</a>     	 - 
Strict Standards: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.tpl.php on line 613
mardi, 26 mai 2009, 06:14 GMT 	 	 <br />
	 Dernière édition par  
Strict Standards: array_map() expects parameter 1 to be a valid callback, non-static method Filters::noXSS() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.tpl.php on line 281
<a href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=user&amp;area=users&amp;id=3">Angelo (ekd)</a>	 - 
Strict Standards: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.tpl.php on line 613
samedi, 21 avril 2012, 18:31 GMT 	   </div>

  <table><tr><td id="taskfieldscell">
  <div id="taskfields">
	 <table>
		<tr>
		  <th id="tasktype">Type de tâche</th>
		  <td headers="tasktype">Feature Request</td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="category">Catégorie</th>
		  <td headers="category">
			 			 Lang : EN		  </td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="status">Etat</th>
		  <td headers="status">
			 			 New               			 		  </td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="assignedto">Assignée à</th>
		  <td headers="assignedto">
			 			 Personne			 		  </td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="os">Système d&#039;exploitation</th>
		  <td headers="os">All</td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="severity">Sévérité</th>
		  <td headers="severity">Moyenne</td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="priority">Priorité</th>
		  <td headers="priority">Normale</td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="reportedver">Basée sur la version</th>
		  <td headers="reportedver">3.2.0</td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="dueversion">Due pour la version</th>
		  <td headers="dueversion">
			 			 Non décidé			 		  </td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="duedate">Date d&#039;échéance</th>
		  <td headers="duedate">
			 Non décidé		  </td>
		</tr>
		<tr>
		  <th id="percent">Pourcentage achevé:</th>
		  <td headers="percent">
			 <img src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/themes/Bluey/percent-0.png"
				title="0% terminé"
				alt="0%" />
		  </td>
		</tr>
        <tr class="votes">
		  <th id="votes">Votes</th>
		  <td headers="votes">
                    0
                              </td>
        </tr>
        <tr>
		  <th id="private">Privée</th>
		  <td headers="private">
                        Non            
                      </td>
        </tr>
        	 </table>
  </div>

  </td><td>

  <div id="taskdetailsfull">
	 <h3 class="taskdesc">Détails</h3>
     <div id="taskdetailstext">Beaucoup de choses vont changer au niveau des traductions de l&#039;interface.<br />
Pour ne pas oublier et regrouper toutes les tâches concernant les traduction anglaise, j&#039;ouvre cette tâche.<br />
<br />
Reste à faire ... la traduction anglaise n&#039;est pas faite en ce moment ...<br />
Voir la passerelle de traduction sur codingteam:<br />
<br /><a href="
http://codingteam.net/project/ekd/i18n">
http://codingteam.net/project/ekd/i18n</a></div>

       
  </div>

  </td></tr></table>

  <div id="taskinfo">
	 <div id="taskdeps">
		<b>Cette tâche dépend de</b>
		<br />
		
		<br class="DoNotPrint" />

		
			 </div>

	 <div id="taskblocks">
        			 </div>
  </div>

  
  <div id="actionbuttons">
	 
	 
	 
	 
	 
	 	   </div>
</div>
<ul id="submenu">
    <li id="commentstab">
  <a href="#comments">Commentaires (2)</a>
  </li>
  
  <li id="relatedtab">
  <a href="#related">Tâches liées (0/0)</a>
  </li>

  
  </ul>
<div id="comments" class="tab">
    <em>
    <a name="comment179" id="comment179"
      href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=details&amp;task_id=15#comment179">
      <img src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/themes/Bluey/comment.png"
        title="Lien vers ce commentaire" alt="" />
    </a>
    Commentaire de <a href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=user&amp;area=users&amp;id=3">Angelo (ekd)</a> -
    
Strict Standards: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.tpl.php on line 613
mercredi, 03 mars 2010, 06:15 GMT   </em>

  <span class="DoNotPrint">
    
      </span>
  <div class="comment">
    <div class="commenttext">Olivier a bien bossé là dessus, il restera 2 champs à traduire (Mars 2010 et qques lignes pour le nouveau filtre image) mais je vais m&#039;en occuper.<br />
<br />
Je pense que cette tache peut être close.</div></div>

  
    <em>
    <a name="comment232" id="comment232"
      href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=details&amp;task_id=15#comment232">
      <img src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/themes/Bluey/comment.png"
        title="Lien vers ce commentaire" alt="" />
    </a>
    Commentaire de <a href="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=user&amp;area=users&amp;id=3">Angelo (ekd)</a> -
    
Strict Standards: Non-static method Filters::noXSS() should not be called statically in /data/web/64/9e/8e/ekd.tuxfamily.org/htdocs/bugs/includes/class.tpl.php on line 613
samedi, 21 avril 2012, 18:30 GMT   </em>

  <span class="DoNotPrint">
    
      </span>
  <div class="comment">
    <div class="commenttext">Reste à faire ... la traduction anglaise n&#039;est pas faite en ce moment ...<br />
Voir la passerelle de traduction sur codingteam:<br />
<br /><a href="
http://codingteam.net/project/ekd/i18n">
http://codingteam.net/project/ekd/i18n</a></div></div>

  
  
  </div>
<div id="related" class="tab">
  <table>    <tr><td>
    <form method="post" action="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/index.php?do=details&amp;task_id=15#related" >
        <table id="tasks_related" class="userlist">
        <tr>
          <th>
            <a href="javascript:ToggleSelected('tasks_related')">
              <img title="Inverser la selection" alt="Inverser la selection" src="http://ekd.tuxfamily.org/bugs/themes/Bluey/kaboodleloop.png" width="16" height="16" />
            </a>
          </th>
          <th>Tâches associées à cette tâche (0)</th>
        </tr>
                <tr>
          <td colspan="2">
            <input type="hidden" name="action" value="remove_related" />
            <input type="hidden" name="task_id" value="15" />
            <button type="submit">Retirer</button>
          </td>
        </tr>
        </table>
    </form>
    </td><td>
    
    <table id="duplicate_tasks" class="userlist">
        <tr>
          <th>Tâches doublons de cette tâche (0)</th>
        </tr>
            </table>
    </td></tr>
  </table>

  </div>
<div id="history" class="tab">
  <h3>Chargement...</h3>
</div>
    </div>
    <p id="footer">
       <!-- Please don't remove this line - it helps promote Flyspray -->
       <a href="http://flyspray.org/" class="offsite">Flyspray</a>
    </p>
  </div>
  </body>
</html>